-
1 тонкое распыление
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тонкое распыление
-
2 туманообразовательное опрыскивание
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > туманообразовательное опрыскивание
-
3 опрыскивание
* * *опры́скивание с.
spraying, spray treatment, sprinklingавиацио́нное опры́скивание — aerial sprayingаэрозо́льное опры́скивание — aerosol sprayingдовсхо́довое опры́скивание — pre-emergence sprayingмелкока́пельное опры́скивание — atomized [mist] sprayingназе́мное опры́скивание — ground sprayingпослевсхо́довое опры́скивание — post emergence sprayingпредпосевно́е опры́скивание — pre-planting sprayingпредубо́рочное опры́скивание — pre-harvest spraying* * * -
4 тонкое распыление
1) Engineering: fog spray, mist spray2) Construction: atomizing3) Mechanics: fog spraying4) Makarov: mist, mist-spraying -
5 мелкокапельное опрыскивание
1) Medicine: atomized spraying2) Engineering: mist spraying3) Agriculture: fine-droplet spraying4) Makarov: atomization, foggingУниверсальный русско-английский словарь > мелкокапельное опрыскивание
-
6 орошение тонко диспергированной водой смачивателя
Mining: mist sprayingУниверсальный русско-английский словарь > орошение тонко диспергированной водой смачивателя
-
7 орошение тонко диспергированной раствором смачивателя
Mining: mist sprayingУниверсальный русско-английский словарь > орошение тонко диспергированной раствором смачивателя
-
8 распыление тонкого слоя серебристого лака
Perfume: silver mist sprayingУниверсальный русско-английский словарь > распыление тонкого слоя серебристого лака
-
9 распыление тонкого слоя серебристого лака на волосы
Perfume: silver mist sprayingУниверсальный русско-английский словарь > распыление тонкого слоя серебристого лака на волосы
-
10 распылитель
1) General subject: airbrush, dust box, jet, pulverizer2) Geology: spray jet3) Aviation: atomizing jet, spray equipment, spray gear4) Medicine: comminuter, injector, nebulizer, spray tube5) Military: disseminator (ББС), spray, spray device6) Engineering: air brush, atomizer, blowgum, gun, puffer (в баллоне с аэрозолем), pulverizing jet, spray bar, spray lance, spray tip, sprayer attachment, sprayer group, spraying gun, atomizing cone7) Construction: air brush (краски), atomizer (жидкости), blow-gun, liquid spray diffuser, mist sprayer, spray diffuser, spraying device8) Railway term: evaporator9) Automobile industry: blowgun, choke tube, diffuser, diffusor, discharge tube, disperser, jet tube, spray gun, spray nozzle, sprayer, spraying nozzle10) Mining: fan atomizer, projector (алюминиевой пудры при алюминопрофилактике силикоза), spray head11) Cinema: sprinkler12) Metallurgy: dispenser (порошкообразных материалов), spray campanil, spraying jet13) Polygraphy: diffuser (напр. противоотмарочного аппарата), pistol, powder spray device14) Astronautics: rose15) Mechanic engineering: cone atomizer cone16) Silicates: powder sprinkler17) Perfume: spritzer18) Coolers: spray19) Ecology: fogger20) Polymers: atomizer cone, spraying apparatus, wet applicator22) Chemical weapons: atomiser, spray tank24) Security: projector (огнемёта)25) Electrochemistry: spray-gun26) Yachting: spraygun -
11 распыление
atomization, atomizing, spray, spraying, sputtering* * *распыле́ние с.
( пульверизация) atomization; ( нанесение на поверхность) spraying; sputtering; ( порошка) dustingраспыле́ние в электростати́ческом по́ле — electrostatic sprayingраспыле́ние ге́ттера вак. — getter flashкато́дное распыле́ние — cathode sputteringкато́дное, реакти́вное распыле́ние — reactive (cathode) sputteringраспыле́ние кра́ски, безвозду́шное — airless paint sprayingраспыле́ние ни́ти нака́ла ла́мпы — disintegration of the filamentто́нкое распыле́ние — fog [mist] sprayраспыле́ние то́плива — fuel atomization* * * -
12 опрыскивание угля раствором антифриза
опрыскивание угля раствором антифриза
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрыскивание угля раствором антифриза
-
13 опрыскиватель
3) Military: spray device4) Engineering: injector5) Agriculture: spray device, spraying device, spraying machine6) Forestry: jet7) Food industry: aerosol mist generator9) Makarov: bomb, crop sprayer, spray machine -
14 смазка
( вид смазки) lubrication* * *сма́зка ж.набива́ть сма́зку в подши́пник — pack bearings with greaseнаноси́ть сма́зку — apply [give] a coat of lubricant [oil, grease]сма́зка рассла́ивается — the grease settles2. ( операция) lubrication; ( с использованием жидкой смазки) oiling; ( с использованием консистентной смазки) greasingавтомати́ческая сма́зка — self-lubrication, mechanical lubricationантикоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку зали́вкой внутрь [заполне́ние] — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by slushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку ки́стью — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by brushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку окуна́нием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by dippingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку разбры́згиванием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by sprayingнаруша́ть антикоррози́йную сма́зку — disturb the anticorrosion preventive [rust-preventive] compound filmбарбота́жная сма́зка — splash lubricationбескисло́тная сма́зка — acid-free lubricantбесса́жевая сма́зка — non-black lubricantграни́чная сма́зка — boundary lubricationграфи́товая сма́зка — graphite lubricantсма́зка для изло́жниц метал. — mould washсма́зка для форм стр. — mould oilжидкотеку́чая сма́зка — fluid lubricantзащи́тная сма́зка ( антикоррозийная) — corrosion preventive [rust-preventive] compoundка́пельная сма́зка — drop-feed lubricationка́ртерная сма́зка — oil-bath lubricationкольцева́я сма́зка — ring lubricationконсисте́нтная сма́зка — greaseкомпаунди́ровать консисте́нтную сма́зку — compound a greaseконсисте́нтная сма́зка синерези́рует — the grease bleedsнабива́ть консисте́нтную сма́зку вручну́ю — pack a grease by handполуча́ть консисте́нтную сма́зку горя́чей ва́ркой — boil [cook] a greaseконсисте́нтная сма́зка на мы́льном загусти́теле — soap greaseконсисте́нтная, низкопла́вкая сма́зка — low-melting point greaseконсисте́нтная сма́зка с антиокисли́тельными приса́дками — oxidation-inhibited greaseконсисте́нтная, уплотни́тельная сма́зка — sealing greaseсма́зка ма́сляным тума́ном — fog lubrication, lubrication by oil mistморозосто́йкая сма́зка — cold-resistant greaseсма́зка наби́вкой конца́ми — waste-packed lubricationсма́зка погруже́нием — immersion lubricationсма́зка под давле́нием — forced(-feed) lubricationпринуди́тельная сма́зка — forced(-feed) lubricationпротивокоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundпротивоприга́рная сма́зка — anti-stick agentпрото́чная сма́зка — non-circulating flow lubricationсма́зка разбры́згиванием — splash lubricationручна́я сма́зка — hand lubricationса́жевая сма́зка — carbon-black lubricantсма́зка с сухи́м ка́ртером — dry-sump lubricationстру́йная сма́зка — stream lubricationсуха́я сма́зка — dry film lubricationтехнологи́ческая, лите́йная сма́зка — (mould-)release [parting] agent, mould release (agent)технологи́ческая, прока́тная сма́зка — rolling lubricantто́чечная сма́зка — separate lubricationфити́льная сма́зка — wick-fed lubricationцентрализо́ванная сма́зка — centralized lubricationцентробе́жная сма́зка — centrifugal lubricationциркуляцио́нная сма́зка — circulating [circulatory] lubricationсма́зка шпри́цем — shot [squirt-gun] lubrication* * *
См. также в других словарях:
spraying and dusting — Standard methods of applying pest control chemicals and other compounds to plants, animals, soils, or agricultural products. For spraying, chemicals are dissolved or suspended in water or, less commonly, in an oil based carrier. The mixture is… … Universalium
mist sprayer — /ˈmɪst spreɪə/ (say mist sprayuh) noun a device for spraying a liquid in a fine mist, especially for agricultural purposes …
Asian mist — refers to the illegal maneuver of spitting a colored liquid in the face of an opponent in professional wrestling. By doing so, the opponent will (in kayfabe) be blinded and experience intense stinging in the eyes. Asian mist originated in Japan… … Wikipedia
Evaporative cooler — An evaporative cooler, photographed in Rocky Ford, Colorado, used in the drier parts of the American West to provide economical cooling … Wikipedia
Испарительный охладитель — Испарительный охладитель, сфотографированный в Колорадо, используемый для экономичного охлаждения на западе США … Википедия
nebulization — Spraying or vaporization. [L. nebula, mist] * * * neb·u·li·za·tion or Brit neb·u·li·sa·tion .neb yə lə zā shən n 1) reduction of a medicinal solution to a fine spray 2) treatment (as of respiratory diseases) by means of a fine spray * * *… … Medical dictionary
Aeroponics — is the process of growing plants in an air or mist environment without the use of soil or an aggregate medium. Aeroponic culture differs from both hydroponics and in vitro (Plant tissue culture) growing. Unlike hydroponics, which uses water as a… … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Wet scrubber — is a form of pollution control technology. The term describes a variety of devices that use pollutants from a furnace flue gas or from other gas streams. In a wet scrubber, the polluted gas stream is brought into contact with the scrubbing liquid … Wikipedia
Nebulizer — In medicine, a nebulizer[1] (spelled nebuliser in British English)[2] is a device used to administer medication in the form of a mist inhaled into the lungs. A Jet nebulizer attached to a compressor. Nebuli … Wikipedia
Cutting fluid — Thin wall milling of aluminum using a water based cutting fluid on the milling cutter. Cutting fluid is a type of coolant and lubricant designed specifically for metalworking and machining processes. There are various kinds of cutting fluids,… … Wikipedia